意大利与澳大利亚这场沉闷的八分之一决赛就要进入加时赛时，意大利队的左后卫格罗索本场比赛第一次助攻进入前场，在冷静的晃开一人后带球突入禁区，随后造成了尼尔在禁区内的犯规，主裁判毫不犹豫的判罚点球。很久没有激情澎湃表演的黄健翔做出了让电视机前所有的中国球迷感到震惊的解说，这种疯狂的解说势必改写中国的解说史！黄健翔高喊“意大利万岁”，“澳大利亚人回家去”，尤其值得注意的是，在音频结束部分，还有一句轻轻的粗口“你们滚蛋吧”，由于央视转播世界杯的惯例是每场只有一个人在现场解说席，因此很可能这句对澳大利亚的粗口也来自黄健翔！
[黄健翔解说格罗索被放倒，意大利获得点球] 托蒂，布冯，过他，进入了，亚昆塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不给澳大利亚队任何的机会。他们可以提早回家了！伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，作这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！
[黄健翔解说托蒂罚进点球]黄健翔高喊：点球进了，澳大利亚队可以回家了，意大利没有再输给澳大利亚队。伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！ 这个胜利属于意大利，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！澳大利亚队也许会后悔的，澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！[在这时，电视里传来“你们滚蛋吧”的声音，但是不能确定声音是否来自黄健翔]
黄健翔，很汗啊！
